Kaupunginvaltuuston kokousten tulkkaus Kuopiossa

Mitä tehtiin ja miksi? 

Kuopio otti ensimmäisenä kaupunkina maassamme käyttöön kaupunginvaltuuston kokousten tulkkauksen suomalaiselle viittomakielelle. Tämä mahdollistaa kuurojen ja kuulovammaisten asukkaiden osallistumisen päätöksentekoon ja sen seuraamisen.  

Viittomakielen tulkkausta hyödynnetään myös kaupunginjohtajan tiedotteissa, kuten talousarvion esittelyvideoissa ja muussa ajankohtaisessa viestinnässä. Lisäksi kaupungin verkkosivuilla on käytössä kuuntelutoiminto, ja asukaslehti ”Kohtaamisia” on saatavilla äänilehtenä.   

Valtuuston kokouksia voi seurata verkossa kaupungin virallisilla verkkosivuilla. Kokousaikataulut, esityslistat ja pöytäkirjat löytyvät samalta sivustolta. 

Milloin tämä tehtiin?  

Valtuuston kokous on viitottu ensimmäistä kertaa joulukuussa 2020.  

Mitä saatiin aikaiseksi?  

Kuopion kaupunki on edelläkävijä kielellisen saavutettavuuden edistämisessä Suomessa.   

Marraskuussa 2023 Kuopion kaupungille luovutettiin valtiovarainministeriön Avoin hallinto -hankkeen koordinoima Demokratiatunnustus, joka myönnetään demokratiaa ja hallinnon avoimuutta edistäneille julkisen hallinnon toimijoille tai organisaatioille. Tunnustus myönnettiin saavutettavuuden edistämisestä erityisesti kaupunginvaltuuston kokousten tulkkauksessa.   

Mitä jatkossa? 

Kuopio on myös sitoutunut kehittämään saavutettavuutta edelleen. Esimerkiksi valtuustoaloitteessa on esitetty selkokielen käytön lisäämistä kaupungin viestinnässä ja palveluissa. Selkokielinen versio verkkosivuista on melkein valmis – ne odottavat vain kielentarkistusta! 

​ Yhteystiedot  

Palkinnon otti vastaan Kirsi Soininen https://www.kuopio.fi/kuopionkaupunki/viestinta-ja-markkinointi/markkinoinnin-ja-viestinnan-henkilosto/markkinointi-ja-viestinta/  

Lähteet: 

Kuopion kaupungin sivut (www.kuopio.fi):
Kuopion kaupungille demokratiatunnustus saavutettavuuden edistämisestä – Kuopio
Kaupunginvaltuusto – Kuopio 
Kuopion kaupunginvaltuuston 21.2.2022 kokouksen pöytäkirja: Valtuustoaloite selkokielen käytön lisäämiseksi kaupungin viestinnässä ja palveluissa: 2022811841.PDF
ChatGPT